第(2/3)页

    曹玉传忙追问：“仔细一看怎么样？”

    张谭淡淡的说：“仔细一看还不如猛地一看。”

    “哈哈。”高洁和朱丹丹，都笑喷了。

    曹玉传一张脸迅速的黑了下来，良久才反击：“你长得也不咋滴。”

    “是么？”

    “朱丹丹、高洁，你们凭良心讲，张谭是不是也长得不咋滴。”

    高洁和朱丹丹，便很认真的打量张谭。

    张谭也转过头，与两位女生对视。朱丹丹是短发，五官好看，就是嘴唇颜色有些深，感觉突兀了一点。高洁的五官没那么精致，但糅合在一起，反而很有女人味。

    眉毛一挑，张谭就冲着高洁，媚眼如丝、骚气十足的说了一句：“how－诱－doing？”

    “少了个系动词‘are’。”高洁捂着嘴笑。

    张谭摆手：“no，不需要说are。”

    曹玉传逮住机会，鄙视说：“没有are语法就错了。”

    朱丹丹也跟着鄙视说：“昨天英语老师才说过系动词的用法，你都没听吗？”

    张谭看了看曹玉传，望了望朱丹丹，又瞅了瞅高洁，最后眨了眨眼睛：“你们都没看过《老友记》么？how－诱－doing，乔伊（joey）的经典台词，口语中的问好，可以把are省略。”

    《老友记》，就是美剧《f日end》，又译《六人行》，1994年开播第一季，到2001年已经播出第七季，剧中莫妮卡和钱德勒准备结婚了。可以说《老友记》已经成为美剧的典范，后来《电视剧》杂志评出史上100大美剧，《老友记》荣登榜首。

    《老友记》在北美的收视率非常好，每一季都稳居收视榜前十，更创造过5300万人的单集收视纪录。

    剧中人物栩栩如生，仿佛就是美国人的真实生活。控制欲超强的莫妮卡、一板一眼的罗斯、曾经是千金小姐的瑞秋、冷笑话不断的钱德勒、性格古怪的菲比，当然，还有张谭最喜欢的角色，穷人版花花公子乔伊。

    乔伊很穷，是个差点演了a片的小演员，经常吃了上顿没下顿，而且在生活上也傻萌傻萌的。不过，乔伊长得帅，虽然穷得叮当响，人也有点傻，但总能不断的换女友，四处勾搭美女。乔伊的最经典搭讪台词，就是“how－诱－doing？”。

    每当遇到美女的时候，乔伊就摆出风骚的表情，用情圣一般语气问好：“how－诱－doing？”

    这一句话相当于“你好吗”、“过得怎么样”，是很英语中很平常的问候语。当然，它的正确语法是“how－are－诱－doing”，但是在日常的口语中，往往会把“are”省略。这就是一个语感的问题，省略了没关系，只要能听得懂就好了。
    第(2/3)页